Примеры употребления "any amount of time" в английском с переводом на испанский

<>
I would like to drastically decrease the amount of time it takes me to clean the house. Me gustaría reducir drásticamente el tiempo que tardo en limpiar la casa.
Any amount of money will do. Cualquier cantidad de dinero servirá.
Tom told Mary that he wouldn't be able finish the job in the amount of time she'd given him. Tom le dijo a Mary que no sería capaz de terminar el trabajo en el tiempo que le había dado.
Any amount of money will be welcome. Cualquier cantidad de dinero será bienvenida.
The secret will emerge in due course of time. El secreto se revelará a su debido tiempo.
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet. Su madre, la Sra. Brown, incrementó la cantidad de verduras en su dieta.
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework. Tom pasa mucho tiempo ayudando a Mary a hacer su tarea.
He was able to get along on the small amount of money. Él fue capaz de arreglárselas con la pequeña cantidad de dinero.
It's a matter of time. Es cuestión de tiempo.
I have two dogs and I try to feed them each the same amount of food. Tengo dos perros, y trato de alimentarlos a cada uno con la misma cantidad de comida.
It takes a lot of time to get used to married life. Lleva mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja.
There is a certain amount of truth in what he's saying. Hay algo de verdad en lo que dice.
Computers save us a lot of time and trouble. Las computadoras nos ahorran mucho tiempo y molestias.
I have a huge amount of clothes in my closet. En mi armario tengo gran cantidad de vestidos.
She spent a lot of time writing her essay. Ella pasó mucho tiempo escribiendo su ensayo.
He seems to have had a great amount of money. Él parece haber tenido una gran cantidad de dinero.
We wasted a lot of time. Perdimos mucho tiempo.
You should cut down on the amount of fattening food that you eat. Deberías reducir la cantidad de grasas que comes.
We're running out of time. Nos estamos quedando sin tiempo.
He did an amount of work. Él hizo un montón de trabajo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!