Примеры употребления "air" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все116 aire90 ventilar2 aéreo1 другие переводы23
I went into the air force. Ingresé a la fuerza aérea.
I am sending you a birthday present by air mail. Te estoy enviando un regalo de cumpleaños por correo aéreo.
Air travel is fast; sea travel is, however, restful. El viaje en avión es rápido; el viaje por mar es, sin embargo, relajante.
I enlisted in the Air Force. Me alisté en las fuerzas aéreas.
An F-14 is a U.S. Air Force plane. El F-14 es un avión de las fuerzas aéreas estadounidenses.
Here is my air ticket. Aquí está mi boleto.
There is nothing like air travel. No hay nada como viajar en avión.
John went to America by air. John fue a América en avión.
He likes travelling abroad by air. Le gusta viajar al extranjero en avión.
The balloon is filled with air. La pelota está inflada.
I prefer to travel by air. Prefiero viajar en avión.
Our city is free from air pollution. Nuestra ciudad está libre de contaminación ambiental.
Our car is equipped with air conditioning. Nuestro coche trae clima.
I must put some air in the tire. Tengo que inflar un poco en neumático.
Our holiday plans are still in the air. Todavía no hemos planeado nuestras vacaciones.
The baby waved its legs in the air. El bebé pataleaba.
Wouldn't you like to get some fresh air? ¿Quieres dar un paseo?
We have to take steps to prevent air pollution. Tenemos que tomar medidas para prevenir la contaminación atmosférica.
I don't like to leave things up in the air. No me gusta dejar asuntos pendientes.
The wizard waved his magic wand and disappeared into thin air. El mago agitó su varita mágica y despareció sin dejar rastro.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!