Примеры употребления "adjust fire" в английском с переводом на испанский

<>
Tom waited a while to let his eyes adjust to the darkness. Tom esperó un poco a que sus ojos se acostumbraran a la oscuridad.
He rescued the child from the fire. Él rescató al niño del fuego.
Please adjust the seat to fit you. Por favor ajuste su asiento como le acomode.
The fire was soon extinguished. El incendio se extinguió pronto.
Could you tell me how to adjust the volume? ¿Podrías decirme cómo ajustar el volumen?
It's dangerous to play with fire. Es peligroso jugar con fuego.
Tom tried to adjust the temperature of the shower. Tom trató de ajustar la temperatura de la ducha.
Fire is very dangerous. El fuego es muy peligroso.
A correspondent must soon adjust himself to life abroad. Un corresponsal debe adaptarse pronto a vivir en el extranjero.
The fire spread throughout the house. El fuego se propagó a lo largo de la casa.
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment. Como se suele decir, es difícil adaptarse a un nuevo entorno.
In case of fire, break the glass and push the red button. En caso de incendio, rompa el vidrio y presione el botón rojo.
Check and adjust the brakes before you drive. Revisa y ajusta los frenos antes de que conduzcas.
He explained how to make a fire. Él explicó cómo hacer un fuego.
Adjust the microscope's focus. Enfocad el microscopio.
Nancy told me about the fire. Nancy me contó del incendio.
Adjust the brakes. Ajuste los frenos.
It was cold and we got a fire going. Hacía frío y encendimos un fuego.
I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination. No puedo cambiar la dirección del viento, pero sí ajustar mis velas para llegar siempre a mi destino.
Tom chopped wood for the fire. Tom taló leña para el fuego.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!