Примеры употребления "acting president" в английском с переводом на испанский

<>
I think Tom is acting a little suspicious. Creo que Tom está actuando algo sospechoso.
Belarusian President Alexander Lukashenko congratulated Alexei Dudarev upon his birthday. El presidente bielorruso Alexander Lukashenko felicitó a Alexei Dudarev en su cumpleaños.
Tom has been acting strangely lately. Tom ha estado actuando de un modo extraño últimamente.
They elected him President of the USA Lo eligieron presidente de los EE.UU.
He has started acting strangely. Él ha empezado a actuar extraño.
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true. Dicen que en Estados Unidos cualquiera puede ser presidente, pero puede que no sea del todo cierto.
You're acting like you know me; this is the first time we're meeting! Estás actuando como si me conocieras. ¡Es la primera vez que nos vemos!
The plot to assassinate the president was discovered just in time. El plan de asesinar al presidente fue descubierto justo a tiempo.
Tom is acting like a baby. Tom está actuando como un bebe.
They ask questions directly to the President. Le hacen preguntas directamente al presidente.
My brother is always acting foolishly. Mi hermano siempre está comportándose como un tonto.
Dwight Eisenhower was the candidate for president. Dwight Eisenhower era el candidato a la presidencia.
Mary is always acting foolishly. Mary siempre está haciendo el tonto.
The President leaves Washington for Paris next month. El presidente sale de Washington hacia París el mes próximo.
Who is the boy acting the part of Peter Pan? ¿Quién es el chico que hace el papel de Peter Pan?
Yes, I spoke with the company president. Sí, hablé con el presidente de la empresa.
They were acting strangely. Ellos se comportaban extraño.
The American people elected Mr Clinton President. El pueblo americano eligió al Sr. Clinton presidente.
My computer's acting strange. Mi computador actúa de una manera extraña.
He is sure to become the President sooner or later. Seguro que él se convertirá en el presidente tarde o temprano.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!