Примеры употребления "about" в английском с переводом "cerca de"

<>
He weighs about 300 pounds. Él pesa cerca de 300 libras.
Is it about ten o'clock? ¿Son cerca de las diez?
Belgrade has about 2 million inhabitants. Belgrado tiene cerca de dos millones de habitantes.
I lost my key about here. Perdí mi llave cerca de aquí.
This will cost about 10 thousand yen. Esto costará cerca de diez mil yenes.
Tom called Mary at about 2:30. Tom llamó a Mary cerca de las 2:30.
Father came home about ten minutes ago. Mi padre vino a la casa hace cerca de diez minutos.
The human brain weighs about three pounds. El cerebro humano pesa cerca de tres libras.
Tom makes about fifty phone calls a day. Tom hace cerca de cincuenta llamadas al día.
It's about the size of an egg. Tiene cerca del tamaño de un huevo.
It is about the size of an egg. Tiene cerca del tamaño de un huevo.
How long will it take? About two weeks. ¿Cuánto tardará? Cerca de unas dos semanas.
Let me tell you about the origin of this school. Déjame contarte a cerca de los orígenes de esta escuela
I heard a crash at about ten o'clock last night. Anoche oí un choque cerca de las diez en punto.
In Italy, during summer, it doesn't get dark until about nine o'clock. En Italia, en el verano no oscurece hasta cerca de las nueve en punto.
I drank about 20 beers but the cop couldn't tell I was drunk and let me go. Bebí cerca de 20 cervezas, pero el policía no se dio cuenta de que estaba borracho y me dejó ir.
About a third of these diseases can be cured, but the others may be serious, or even fatal. Cerca de un tercio de estas enfermedades pueden ser curadas, pero las otras pueden ser serias, o incluso fatales.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!