Примеры употребления "about" в английском с переводом "acerca de"

<>
Tell me about your plan. Háblame acerca de tu plan.
Tom never jokes about money. Tom nunca bromea acerca del dinero.
Do they know about us? ¿Ellos saben acerca de nosotros?
Tom told Mary about John. Tom le dijo a Mary acerca de John.
I was wrong about myself. Me equivoqué acerca de mí mismo.
I love jokes about animals. Me encantan las bromas acerca de animales.
Jimmy knows everything about cars. Jimmy sabe todo acerca de autos.
They're debating about raises. Están debatiendo acerca de los aumentos de sueldo.
Don't joke about that. No bromees acerca de eso.
Tom asked about the meeting. Tom preguntó acerca de la reunión.
What's your blog about? ¿Acerca de qué es tu blog?
Tom asked Mary about John. Tom le preguntó a Mary acerca de John.
I am thinking about that matter. Estoy pensando acerca de ese asunto.
He wrote a book about China. Él ha escrito un libro acerca de China.
Tell me something about your family. Cuéntame algo acerca de tu familia
How did you hear about us? ¿Cómo oíste acerca de nosotros?
I said nothing about the matter. No dije nada acerca del asunto.
Tom thought about Mary a lot. Tom pensó mucho acerca de mary.
I realized something about American children. Me di cuenta de algo acerca de los niños de Estados Unidos.
Tom bought a book about cameras. Tom compró un libro acerca de cámaras.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!