Примеры употребления "This" в английском с переводом "ese"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все6759 este3950 esta1656 esto483 ese75 tan75 другие переводы520

показать все

This doll has big eyes. Esa muñeca tiene ojos grandes.

What does this sign say? ¿Qué dice ese letrero?

Did you buy this book? ¿Compraste ese libro?

This dog is almost human. Ese perro parece completamente una persona.

This president has written his memoirs. Ese presidente escribió sus memorias.

In this case, 100 euro please. En ese caso 100 euros, por favor.

Why did you tell this joke? ¿Por qué contaste esa broma?

This chair needs to be fixed. Esa silla necesita ser reparada.

This was the heart of the matter. Ese era el quid de la cuestión.

That house is much better than this. Esa casa es mucho mejor que ésta.

This river becomes shallow at that point. Él río se vuelve poco profundo en ese punto.

This lucky streak won't last forever. Esa racha de suerte no durará para siempre.

This waltz's melody always hypnotizes me. La melodía de ese vals siempre me hipnotiza.

I spent two nights in this hotel. Pasé dos noches en ese hotel.

It is difficult to solve this problem. Es difícil resolver ese problema.

There is no reason for this fear. No hay razón para ese miedo.

I also like this singer's voice. A mí también me gusta la voz de ese cantante.

This old house is made of wood. Esa casa vieja está hecha de madera.

This is the reason I came here. Esa es la razón por la cual vine aquí.

You should take advantage of this opportunity. Deberías sacar ventaja de esa oportunidad.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ