Примеры употребления "The Flaming Lips" в английском с переводом на испанский

<>
The sun is a flaming ball. El sol es una bola llameante.
I love it when he kisses my lips. No, my cheeks. Me encanto cuando me dio un beso en la almejilla. No, en la mejilla.
Their lips met. Sus labios se encontraron.
Your lips are like roses. Tus labios son como rosas.
Your lips are red. Tus labios están rojos.
He is deaf, but knows how to read lips. Él es sordo, pero sabe leer los movimientos de los labios.
My lips are sealed. Mis labios están sellados.
Don't worry. My lips are sealed. No te preocupes, mis labios están sellados.
If you have nothing to say, keep your lips sealed. Si no tienes nada que decir, mantén la boca cerrada.
Read my lips, no new taxes! ¡Léeme los labios, nada de impuestos nuevos!
The curves of her lips possesses something magic. Las curvas de sus labios posee algo mágico.
Is it true? Paul kissed Lily on the lips? ¿Es cierto? ¿Paul le ha besado en los labios a Lily?
Tom has thin lips. Tom tiene labios finos.
He raised the glass to his lips and drained it at one gulp. Él se llevó el vaso a los labios y lo vació de un trago.
From your lips to God's ears! ¡Dios te oiga!
Your lips are soft like the surface of a cactus. Tus labios son tan suaves como la superficie de un cactus.
I'll keep my lips sealed. Mantendré mi boca cerrada.
I really like your lips Me encanto tus labios
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!