Примеры употребления "labios" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все12 lip11 другие переводы1
Tus labios son como rosas. Your lips are like roses.
¡Léeme los labios, nada de impuestos nuevos! Read my lips, no new taxes!
No te preocupes, mis labios están sellados. Don't worry. My lips are sealed.
Él está sordo, pero sabe leer los labios. He is deaf, but knows how to read lips.
Las curvas de sus labios posee algo mágico. The curves of her lips possesses something magic.
Tus labios son tan suaves como la superficie de un cactus. Your lips are soft like the surface of a cactus.
¿Es cierto? ¿Paul le ha besado en los labios a Lily? Is it true? Paul kissed Lily on the lips?
Él es sordo, pero sabe leer los movimientos de los labios. He is deaf, but knows how to read lips.
Él se llevó el vaso a los labios y lo vació de un trago. He raised the glass to his lips and drained it at one gulp.
Un bigote crece en el labio superior. A mustache grows on the upper lip.
Muchas cosas pasan entre la copa y el labio. Many things happen between the cup and the lip.
Esa palabra se le salió de los labios. That word dropped from his mouth.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!