Примеры употребления "Taste" в английском с переводом на испанский

<>
Everyone to their own taste Cada uno a su propio gusto
Vinegar has a sharp taste. El vinagre tiene un sabor fuerte.
How does this soup taste? ¿A qué sabe esta sopa?
Let them have a taste of their own medicine. Deja que prueben su propia medicina.
That's quite to my taste. Eso es de todo mi agrado.
Plutonium has a metallic taste. El Plutonio tiene gusto metálico.
The milk has a bad taste. La leche tiene un mal sabor.
This fruit has a bad taste. Esta fruta sabe mal.
Taste this wine to see if you like it. Prueba este vino a ver si te gusta.
I hope the wine is to your taste. Espero que el vino sea de tu agrado.
Every man has his taste Cada hombre tiene su gusto
This milk has a peculiar taste. Esta leche tiene un sabor peculiar.
The tea is really bitter and doesn't taste good. El té sabe muy amargo y no está bueno.
If you taste this sauce you'll find it a bit salty. Si pruebas esta salsa la encontrarás un tanto salada.
Each has his own taste. Cada uno tiene su propio gusto.
This beer's taste is unique. El sabor de esta cerveza es único.
For being such an expensive wine, it really should taste better than this. Por ser un vino tan caro, realmente debería saber mejor que esto.
There's no accounting for taste. Con los gustos se rompen géneros.
I love the taste of watermelon. Me gusta el sabor de la sandía.
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad. De acuerdo al anciano que conocí ayer, las cucarachas pueden comerse y no saben nada mal.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!