Примеры употребления "So" в английском с переводом "entonces"

<>
So what are you implying? ¿Entonces qué implicas?
You doubt, so you exist. Dudas entonces existes.
So, is your brother white? Entonces, ¿tu hermano es blanco?
So where did you live? ¿Entonces dónde estabas?
So what's your problem? Entonces, ¿qué problema tienes?
So you give up, right? ¿Entonces abandonas, no?
So where do I go? ¿Entonces a dónde voy?
So what do we do now? Entonces, ¿qué hacemos ahora?
So, you want her back now? Entonces, ¿quieres que ella regrese ahora?
I'll tell him so then. Entonces le diré eso.
So the doctor started to examine her. Entonces el médico empezó a examinarla.
Today is hot so we can swim in the ocean. Hoy está caluroso, entonces podemos nadar en el océano.
Our sphere of influence has expanded so much since then. El ámbito de nuestra influencia se ha ampliado mucho desde entonces.
Bill didn't work hard enough and so he failed. Bill no había estudiado lo suficiente, entonces suspendió.
She asked if she could use the phone, so I let her. Ella preguntó si podía usar el teléfono, entonces la dejé.
So what's happening? Shall we see each other tomorrow or not? ¿Entonces en qué quedamos? ¿Nos vemos mañana o no?
'Tammi' with two m's. So that's T-A-M-M-I. "Tammi" con dos emes. Entonces T-A-M-M-I.
We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet. Vamos a comer mucho esta noche, entonces espero que no estés a régimen.
We are going to eat a lot tonight so I hope that you are not on a diet. Vamos a comer mucho esta noche, entonces espero que no estés a régimen.
If the boss says you've got to work overtime, then there's no choice but to do so. Si el jefe te dice que tienes que hacer horas extra, entonces no te queda más remedio que hacerlo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!