Примеры употребления "Sit" в английском с переводом "sentar"

<>
показать все
Shall we sit or stand? ¿Nos sentamos o nos ponemos de pie?
Tom ordered the dog to sit. Tom le ordenó al perro que se sentara.
Don't sit on the floor. No te sientes en el suelo.
Don't sit down on the sofa. No te sientes en el sofá.
Won't you sit on my knee? ¿No te vas a sentar en mis rodillas?
Tom always wants to sit in the front row. Tom siempre se quiere sentar en la primera fila.
Why don't we just sit here and talk? ¿Por qué no solo nos sentamos aquí y charlamos?
Don't sit on the table. It could break. No te sientes en la mesa, se puede romper.
She's going to sit on the yellow couch. Ella se sentará en el sofá amarillo.
Don't sit on that box! You'll break it! ¡No te sientes en esta caja! ¡La vas a romper!
Why don't we just sit and rest a while? ¿Por qué no nos sentamos y descansamos un poco?
Why don't we sit down and talk about it? ¿Por qué no nos sentamos y lo hablamos?
I told her to sit down and drink a glass of water. Le dije que se sentara y bebiera un vaso de agua.
I told her to sit down and to drink a glass of water. Dije que se sentara y se tomara un vaso de agua.
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still. Ella siguió dando vueltas por la sala. Se veía demasiado nerviosa para quedarse sentada.
I'm going to sit on the bench over there, next to the street lamp. Me voy a sentar en aquella banca, al lado de la farola.
I've got better things to do than to sit here listening to your gossip. Tengo mejores cosas que hacer antes que estar acá sentada escuchando tus chismes.
We sat in a ring. Nos sentamos en círculo.
I sat smoking a pipe. Yo estaba sentado mientras fumaba en pipa.
We sat round the fire. Nos sentamos alrededor del fuego.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ