Примеры употребления "Russian academy of sciences" в английском с переводом на испанский

<>
She speaks Russian. Ella habla ruso.
Mathematics are the foundation of all sciences. Las matemáticas son el fundamento de todas las ciencias.
I cannot make such a mistake. Russian is my native tongue. No puedo cometer un error así. El ruso es mi lengua nativa.
We offer you the chance to obtain training in mathematical sciences. Les ofrecemos la oportunidad de obtener una formación en ciencias matemáticas.
He can both speak and write Russian. Él puede hablar y escribir en ruso.
The natural sciences are nomothetic, whereas the humanities are idiographic. Las ciencias naturales son nomotéticas, mientras que las humanas son idiográficas.
They are Russian. Ellos son rusos.
Tom and Mary played a game of Russian roulette. Tom y Mary jugaron a la ruleta rusa.
We learned Russian instead of French. Hemos aprendido ruso en vez de francés.
He speaks Russian. Él habla ruso.
He can speak Russian, too. Él también puede hablar ruso.
The article was written in Russian. El artículo fue escrito en ruso.
I know a person who speaks Russian very well. Conozco a alguien que habla bien ruso.
He can also speak Russian. Él también puede hablar ruso.
The last Russian Emperor, Nicholas II (Nikolay Alexandrovich Romanov), was born 144 years ago (in 1868). El último emperador ruso, Nicholas II (Nikolay Alexandrovich Romanov), nació hace 144 años (en 1868).
She can speak Russian. Ella sabe hablar ruso.
Bulgarian is like Russian. El búlgaro es como el ruso.
I doubt that Tom is even interested in trying to learn Russian. Dudo que Tom siquiera esté interesado en tratar de aprender ruso.
This writer is Russian. Este escritor es ruso.
He speaks Russian perfectly. Él habla ruso a la perfección.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!