Примеры употребления "Rome wasn't built in a day" в английском с переводом на испанский

<>
Rome wasn't built in a day. No se ganó Zamora en una hora.
Ankara wasn’t built in a day. Ankara no se construyó en un día.
I'll let you know in a day or so. Te haré saber en un día o más.
We have more apples than we could eat in a day. Tenemos más manzanas de las que podríamos comer en un día.
Marco and Laura met each other in a day trip to the mountain. Marco y Laura se conocieron en una excursión a la montaña.
It was such an interesting book that I read it in a day. Fue un libro tan interesante que lo leí en un día.
It is difficult to finish the work in a day. Es difícil terminar el trabajo en un día.
Tom can't finish this job in a day. Tom no puede acabar este trabajo en un día.
Yumi can't finish it in a day. Yumi no puede terminarlo en un día.
The snow melted away in a day. La nieve se derritió en un día.
It is next to impossible for you to finish the work in a day. Es casi imposible que termines el trabajo en un día.
There are twenty four hours in a day. En un día hay veinticuatro horas.
He said he would run 200 kilometers in a day and he did. Dijo que correría 200 kilómetros en un día y lo hizo.
I found it impossible to do the job in a day. Me resultó imposible hacer el trabajo en un solo día.
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day. Gracias al buen clima, nosotros pudimos realizar toda la cosecha en un día.
He will be back in a day or two. Él estará de vuelta en un día o dos.
The church is built in Gothic style. La iglesia está construida al estilo Gótico.
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. He decidido escribir veinte frases al día en Tatoeba.
The doctor works in a hospital. La doctora trabaja en un hospital.
This castle was built in 1610. Este castillo fue construido en 1610.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!