Примеры употребления "Over" в английском с переводом "más de"

<>
It's over nine thousand! ¡Es de más de nueve mil!
He must be over sixty. Él ha de tener más de sesenta años.
He is over 80 kilos. Él pesa más de 80 kilos.
She cannot be over thirty. Ella no puede tener más de 30 años.
Tom weighs over 90 kilograms. Tom pesa más de 90 kilos.
She must be over eighty. Tiene que tener más de 80 años.
He is a little over forty. Tiene un poco más de cuarenta años.
Tom thinks Mary is over forty. Tom cree que Mary tiene más de cuarenta.
I should think she is over sixty. Hubiese pensado que ella tiene más de 60 años.
This library has over 50,000 volumes. Esta librería tiene más de 50.000 tomos.
Jiro Akagawa has written over 480 novels. Akagawa Jiro ha escrito más de 480 novelas.
It'll cost over a thousand yen. Costará más de mil yenes.
Over three thousand people attended the concert. Más de tres mil personas fueron al concierto.
There are over 15 different kinds of pies. Hay más de 15 tipos diferentes de pasteles.
It is true that he is over seventy. Es verdad que tiene más de setenta.
She kept me waiting for over an hour. Ella me hizo esperar más de una hora.
I have been walking for over four hours. He estado caminando más de cuatro horas.
There are over 4000 languages in the world. Hay más de 4000 lenguas en el mundo.
In the world, there are over 4000 languages. Hay más de 4000 lenguas en el mundo.
I lived in Nagoya for over a month. He vivido más de un mes en Nagoya.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!