Примеры употребления "Never" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все869 nunca740 jamás58 другие переводы71
Never mind what he said. No importa lo que él dijo.
Never put off till tomorrow what you can do today. No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.
Never mind what she said. No importa lo que ella dijo.
Never mind. Anyone can make mistakes. No importa. Cualquiera puede cometer fallos.
Politicians can never be trusted No se puede confiar en los políticos
He never said it again. Él no lo volvió a decir.
Love is never without jealousy. No hay amor sin celos.
I should have never married. No me tenía que haber casado.
He almost never went there. Él rara vez fue ahí.
Never be late for school again. No vuelvas a llegar atrasado al colegio nuevamente.
I never wanna feel more pain. Ya no quiero sentir más dolor.
Byron left England, never to return. Byron se fue de Inglaterra, para no volver.
A constant guest is never welcome Visita cada dia, a la semana hastía
Faint heart never won fair lady El mundo es de los audaces
Once in a while never hurt anyone Una vez al año no hace daño
I have never heard from him since. No he oído más de él desde entonces.
His memory never ceases to astonish me. Su memoria me sorprende.
We'll never reach London before dark. No llegaremos a Londres antes de que anochezca.
Let us never speak of this again. No volvamos a hablar de ello.
His ingratitude is never at an end. Su ingratitud no tiene fin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!