Примеры употребления "More" в английском с переводом на испанский

<>
She'll try it once more. Seguramente ella lo intentará otra vez.
There's no more room in hell. Ya no queda sitio en el infierno.
There's more than one way to skin a cat Cada quien tiene su manera de matar pulgas
If I read this book once more, I shall have read it three times. Si leo este libro otra vez, lo habré leído tres veces.
I have no more desire to eat sweets. Ya no quiero comer dulces.
This news made Al-Sayib so furious that he once more spilled his Fanta. Esta noticia le puso a Al-Sayib tan furioso que otra vez derramó su Fanta.
The player made a bad move, and now the scoreboard is once more against him. Ese jugador hizo una mala maniobra, y ahora el marcador se volvió otra vez en su contra.
Explain it once more, Jerry. Explíquelo de nuevo, Jerry.
We still have more time. Todavía tenemos tiempo.
Can you explain it more clearly? ¿Puedes explicarlo mejor?
I like English more than maths. Prefiero el inglés a las matemáticas.
She doesn't live here any more. Ella ya no vive aquí.
His annual income is more than $100000. Su ingreso anual supera los 100.000 dólares.
The young widow got engaged once more. La joven viuda se hizo de nuevo novia.
Please don't be sad any more. Por favor no sigas triste.
You are not a child any more. Ya no eres ningún niño.
She is no more than a child. Sólo es una niña.
He is no more than a dreamer. Él es sólo un soñador.
Your room isn't empty any more. Tu habitación ya no está vacía.
I have no more than ten books. Yo tengo solamente diez libros.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!