Примеры употребления "Just" в английском с переводом на испанский

<>
It was just as I thought. Es tal como yo lo pensé.
The meeting was just about over. La reunión estaba casi terminada.
Tom came home just now. Tom acaba de llegar a casa ahora mismo.
Just a minute, please. I'll call him to the phone. Un minuto, por favor. Lo llamaré al teléfono.
We still have plenty of time, but let's take a taxi just in case. Todavía tenemos mucho tiempo, pero cojamos un taxi por si acaso.
Just as Max predicted, our team lost. Tal como predijo Max, nuestro equipo perdió.
I'm just about finished with the report. Estoy casi listo con el reporte.
We're very busy just now. Estamos muy ocupados ahora mismo.
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Un minuto ahí. Yo espero que no estés tratando de decirme que no vas a pagar el dinero de vuelta.
I love you just as you are. Te amo tal como sos.
I'm just about finished with my homework. Estoy casi listo con mi tarea.
I can't think of his name just now. No puedo recordar su nombre ahora mismo.
I'm almost done. Just give me a minute. Casi he terminado. Dame un minuto.
The events unfolded just as she predicted. Los acontecimientos se desenvolvieron tal como ella predijo.
Tom can eat just about anything but peanuts. Tom puede comer casi cualquier cosa menos maní.
I've seen just now that the ambassador of Saudi Arabia has resigned. Acabo de ver ahora mismo que el embajador de Arabia Saudí ha dimitido.
Tom was just as scared as Mary was. Tom estaba tan asustado como lo estaba Mary.
I think Tom could accomplish just about anything he decides to do. Pienso que Tom podría llevar a cabo casi cualquier cosa que decidiera hacer.
I know myself just as I know my nightmares. Me conozco como conozco a mis pesadillas.
Tom has a cast iron stomach. He can eat just about anything. Tom tiene un estómago a prueba de bombas. Puede comer casi cualquier cosa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!