Примеры употребления "It" в английском с переводом "ella"

<>
It glows in the dark. Brilla en la oscuridad.
Eternity exists. It exists here... La eternidad existe. Existe aquí...
Leave it off the list. Sácalo de la lista.
Don't fuck it up! ¡No la cagues!
Is it the last lesson? ¿Es la última lección?
Don't screw it up! ¡No la cagues!
It is founded on supposition. Se basa en la suposición.
It may freeze next week. Puede que hiele la próxima semana.
It happened near the house. Ocurrió cerca de la casa.
It may save your life. Podría salvarte la vida.
It's well worth it. Merece la pena.
It is John's apple. Es la manzana de John.
It rained hard yesterday morning. Llovió duro ayer en la mañana.
She can't afford it. Ella no puede costearlo.
It's not worth it. No merece la pena.
It snowed all last night. Nevó durante toda la pasada noche.
Give me half of it. Dame la mitad.
I'll sleep on it. Voy a consultar la almohada.
Put it onto the table. Póngalo sobre la mesa.
It is under the chair. Está bajo la silla.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!