Примеры употребления "Hide" в английском с переводом на испанский

<>
Tom has nothing to hide. Tom no tiene nada que esconder.
We'll hide in Egypt. Nos ocultaremos en Egipto.
There's nowhere to hide. No hay donde esconderse.
Let's hide behind the curtain. Ocultémonos detrás de la cortina.
Tom had nothing to hide. Tom no tenía nada que esconder.
Mary has nothing to hide. Mary no tiene nada que ocultar.
Hide yourself before he comes here! ¡Escóndete antes de que venga!
You can run, but you can't hide. Puedes correr, pero no puedes ocultarte.
I have nothing to hide. No tengo nada que esconder.
Ellipses have so much to hide.... Las elipses tienen tanto que ocultar...
Can you hide me from the police? ¿Puedes esconderme para que no me encuentre la policía?
I have to hide this bag. Tengo que esconder esta bolsa.
What are you trying to hide? ¿Qué estás intentando ocultar?
The studio is very small, with no place to hide. El estudio es muy pequeño, sin lugares donde esconderse.
Cockroaches hide themselves during the day. Las cucarachas se esconden durante el día.
She tried to hide her feelings. Intentó ocultar sus sentimientos.
Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness. Rápido, apaga la lámpara, quiero esconderme en la oscuridad.
Don't hide under the bed. No te escondas debajo de la cama.
I can't hide my feelings. No puedo ocultar mis sentimientos.
Aardvarks are amazing! They can dig and hide in the dirt in less than one minute! ¡Los cerdos hormigueros son increíbles! ¡Pueden cavar y esconderse en la tierra en menos de un minuto!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!