Примеры употребления "Come what may" в английском

<>
Do what you ought to, come what may. Haz lo que debes hacer, pase lo que pase.
Come what may, I am prepared for it. Pase lo que pase, estoy preparado.
Come what may, I will not break my word. Pase lo que pase, cumpliré mi palabra.
I wish to be a singer come what may. Desearía ser un cantante pase lo que pase.
Come what may, I shall never change my mind. No cambiaré de idea pase lo que pase.
Come what may, I won't change my opinion. No cambiaré de idea pase lo que pase.
Come what may; I won't change my mind. No cambiaré de idea pase lo que pase.
Come what may, I'm ready for it. Ocurra lo que ocurra, ya me he hecho a la idea.
come what may pase lo que pase
There is no predicting what may happen. No se puede producir que irá a ocurrir.
There is no knowing what may happen. No podemos saber lo que va a ocurrir.
If he doesn't come, what will you do then? Si él no viene, ¿qué harás entonces?
No matter what he may do, he will be praised. Haga lo que haga, será elogiado.
No matter what he may say, don't trust him. Diga lo que diga, no confíes en él.
I will go, be the weather what it may. Iré, haga el tiempo que haga.
What she says may be true. Lo que ella dice podría ser verdad.
For when a woman is left too much alone, sooner or later she begins to think;- And no man knows what then she may discover. Cuando a una mujer se la deja sola mucho tiempo, tarde o temprano, ésta empieza a pensar; y ningún hombre sabe lo que ella podría descubrir.
What a cute baby! May I hold her? ¡Qué preciosa bebé! ¿Puedo sujetarla?
Does one of you want to come here and redo what I just did? ¿Alguno de vosotros quiere venir aquí y volver a hacer lo que yo acabo de hacer?
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career. Sea cual sea tu profesión y lo feliz que seas en ella, habrá momentos en los que desearás haber elegido otra carrera.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ