Примеры употребления "Avoid" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все60 evitar40 evadir5 eludir2 eludirse1 sortear1 esquivar1 evitarse1 другие переводы9

Try to avoid bad company. Intenta evitar las malas compañías.

They can't avoid the traffic. Ellos no pueden evadir el tráfico.

This time, you won't avoid your punishment. Esta vez no vas a eludir tu castigo.

The police wanted to avoid bloodshed. La policía quería evitar un derramamiento de sangre.

When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death. Cuando declara que desea la vida eterna, en realidad, el hombre meramente desea evadir una muerte prematura, violenta o espantosa.

I am trying to avoid any arguments. Estoy intentando evitar cualquier discusión.

He is so aggressive that others avoid him. Él es tan agresivo que los demás lo evitan.

We must avoid war by all possible means. Debemos evitar la guerra por todos los medios posibles.

Driving carefully, you'll be able to avoid accidents. Conduciendo con precaución, puedes evitar accidentes.

We have to avoid the nuclear war by all means. Debemos evitar la guerra nuclear por todos los medios.

Here is a list of things you should avoid eating. Aquí hay una lista de cosas que deberías evitar comer.

We have to avoid a conflict as far as possible. Tenemos que evitar un conflicto en la medida posible.

Tom advised us to leave early and avoid the morning traffic. Tom nos aconsejó que saliéramos temprano para evitar el tráfico de la mañana.

Tom did his best to avoid making eye contact with Mary. Tom hizo lo que pudo para evitar el contacto visual con Mary.

If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat. Si quieres evitar el colesterol, come carnes magras sin grasa.

Sometimes it's just best to avoid topics that might be controversial. A veces es simplemente mejor evitar temas que pueden ser controvertidos.

I avoid crossing the street here if I am in a hurry. Evito cruzar la calle por aquí si estoy apurado.

Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce. Jeff y Mia están haciendo un último esfuerzo para evitar el divorcio.

He crept out of the room very carefully to avoid waking her up. Salió sigilosamente de la habitación con mucho cuidado con el fin de evitar despertarla.

To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. Para evitar una descarga eléctrica, no abra la unidad. Solicite asistencia técnica solamente a personal calificado.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ