Примеры употребления "Average" в английском с переводом на испанский

<>
показать все
My school grades were average. Mis calificaciones eran promedio.
What is the average height of the players? ¿Cuál es la altura media de los jugadores?
The U.S. president's passport is black, not blue like an average citizen's. El pasaporte del presidente de EEUU es negro, no azul como el de un ciudadano normal.
They are of average height. Ellos son de estatura promedio.
How many times a minute does the average person blink? ¿Cuántas veces por minuto parpadea de media una persona?
When an average person sends a message in a bottle, it's just a childish fantasy. When Christopher Columbus sends a message in a bottle, the fate of an entire country is at stake. Cuando una persona normal manda un mensaje en una botella, es sólo una fantasía infantil. Cuando Cristóbal Colón manda un mensaje en una botella el destino de todo un país está en juego.
He will get an average mark at best. Él obtendrá una calificación promedio a lo sumo.
This year, my Grade-Point Average is better than yours! ¡Este año mi nota media es mejor que la tuya!
A person with average intelligence would understand that. Alguien con inteligencia promedio debería poder entenderlo.
I study English two hours a day on an average. Estudio inglés dos horas al día de media.
Six percent home loans represent the industry average now. Los préstamos del seis porciento representan el promedio de la industria ahora.
On an average, I go to the movies twice a month. De media, voy al cine dos veces al mes.
The average temperature in Oxford last month was 18C La temperatura promedio del último mes en Oxford fue de 18 °C.
How much time does the average teenager watch TV every day? ¿Cuánto tiempo pasa de media un adolescente viendo la tele cada día?
The average of 7, 10, and 16 is 11. El promedio de 7,10 y 16 es 11.
The average American living space is twice as large as the living space in Japan. La media del espacio vital en América es el doble que la media de espacio vital en Japón.
I admit that the average Chilean is quite a cheater. Reconozco que el chileno promedio es bien tramposo.
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5. En este país el número medio de hijos por familia cayó de 2 a 1.5.
What is the value of an average home in your area? ¿Cuánto cuesta una casa promedio en su área?
Religion consists in a set of things which the average man thinks he believes, and wishes he was certain. La religión consiste en un conjunto de cosas que el hombre medio piensa que cree, y desearía estar seguro.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ