Примеры употребления "All that" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

All that you say is perfectly correct. Todo lo que dices es perfectamente correcto.

According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad. De acuerdo al anciano que conocí ayer, las cucarachas pueden comerse y no saben nada mal.

It's better if you put all that in a box so that you don't lose anything. Es mejor que archive todo eso en una caja para que no pierda nada.

All that which is invented, is true. Todo lo que es inventado es verdadero.

This is all that I know. Esto es todo lo que sé.

It didn't surprise me at all that Tom got arrested from drunken driving. No me sorprendió para nada que Tom fuera arrestado por conducir ebrio.

If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime. Si hay algo que no entiendas, puedes consultarme en cualquier momento.

All that he knows is that he doesn't know that he knows. Todo lo que sabe es que no sabe lo que sabe.

All that glitters is not gold. No es oro todo lo que reluce.

All that he knows is that he knows. Todo lo que sabe es que sabe.

She told him once and for all that she would not go to the movie with him. Ella le dijo de una vez por todas que no iba a ir al cine con él.

Give your best effort in all that you do. Da lo mejor de ti en todo lo que haces.

All that junk is not going to put you out of the mess. Esas porquerías no te van a sacar del lío.

You must remember to tell him all that you know. Debes recordar decirle todo lo que sabes.

All that you said in the mail is correct, except the price. Todo lo que dijiste en el correo es correcto, excepto el precio.

Who gave Tom all that money? ¿Quién le dio a Tom todo ese dinero?

All that was left to our country were regrets and miseries. No quedaron para nuestro país sino lamentos y miserias.

I'd be happy to translate all that, but I don't know Dutch. Con gusto yo traduciría todo eso, pero no sé holandés.

Tom isn't all that honest. Tom no es tan honesto.

All that work exhausted me. Todo ese trabajo me ha dejado exhausto.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ