Примеры употребления ", having said that ," в английском

<>
I regret having said that to him. Lamento haberle dicho eso.
Tom doesn't remember having said that. Tom no recuerda haber dicho eso.
She felt no shame at having said what she did. Ella no se avergonzó al decir lo que dijo.
She said that what they were doing was contrary to the company's sexual harassment policy. Ella dijo que lo que están haciendo va en contra de la política de la compañía sobre el acoso sexual.
He denied having said such a thing. Él negó haber dicho algo así.
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working. Él dijo que pudo oler algo quemándose y que los teléfonos no funcionaban.
Tom denied having said such a thing. Tom negó haber dicho una cosa así.
Tom said that he wanted to make Mary happy. Tom dijo que quería hacer feliz a Mary.
I regret having said so. Lamento haber dicho eso.
The doctor said that this disease is unhealable. El doctor dijo que esta enfermedad es incurable.
You'll regret having said those words. Vas a arrepentirte de haber dicho esas palabras.
It is said that the book is a best seller in Britain. Dicen que el libro es un superventas en Gran Bretaña.
I regret having said such a thing to my teacher. Me arrepiento de haberle dicho eso al profesor.
It's often said that Japanese is a difficult language to learn. A menudo se dice que el japonés es una lengua difícil de aprender.
Tom shouldn't have said that. Tom no debería haber dicho eso.
The little girl said that she saw the statue of the dinosaur move. La niñita dijo que vio la estatua del dinosaurio moverse.
He said that he had met her on the previous day. Él dijo que la había conocido el día anterior.
He said that he was afraid it would be rainy. Dijo que temía que lloviera.
The newspaper said that contact with the plane had been lost. El periódico decía que se había perdido el contacto con el avión.
It is said that a new restaurant was constructed. Dicen que un nuevo restaurante ha sido construido.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ