Примеры употребления ", all that said ," в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

She sent me a postcard that said she hates the smell of animals. Ella me envió una tarjeta postal que decía que odia el olor de los animales.

According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad. De acuerdo al anciano que conocí ayer, las cucarachas pueden comerse y no saben nada mal.

All that he knows is that he knows. Todo lo que sabe es que sabe.

This is all that I know about him. Esto es todo lo que sé de él.

All that you say is perfectly correct. Todo lo que dices es perfectamente correcto.

I cannot put up with all that noise. No tolero todo ese ruido.

All that glitters is not gold. No es oro todo lo que reluce.

It didn't surprise me at all that Tom got arrested from drunken driving. No me sorprendió para nada que Tom fuera arrestado por conducir ebrio.

All that junk is not going to put you out of the mess. Esas porquerías no te van a sacar del lío.

This is all that I can say for now. Esto es todo lo que de momento puedo decir.

I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her. Le dije una vez por todas que no iría de compras con ella.

All that was left to our country were regrets and miseries. No quedaron para nuestro país sino lamentos y miserias.

He likes all that is sweet. Le gusta todo lo dulce.

I'd be happy to translate all that, but I don't know Dutch. Con gusto yo traduciría todo eso, pero no sé holandés.

My family is not all that large. Mi familia no es tan grande.

Give your best effort in all that you do. Da lo mejor de ti en todo lo que haces.

I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. Estoy seguro que la gente te hace esta pregunta todo el tiempo, pero ahora mismo es lo único que se me viene a la cabeza .

All that has happened before, and will happen again. Todo eso ya ha sucedido antes, y sucederá otra vez.

This is all that I know. Esto es todo lo que sé.

Tom doesn't really like Mary all that much. A Tom en realidad no le gusta tanto Mary.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ