Примеры употребления "try" в английском с переводом "попробовать"

<>
показать все
Want to try it out? Хотите попробовать?
Let's actually try that. Давайте попробуем это.
Uh, we could try embolization. Можно попробовать эмболизацию.
Try resending it with changes. Попробуйте повторно отправить его с изменениями.
Who will try the case? Кто попробует это дело?
Let's try that instead. Давайте попробуем сделать это.
Why not try Durex instead?” Почему бы вместо этого не попробовать Durex?».
Otherwise, try the second solution. В противном случае попробуйте второе решение.
Try browsing the store again. Попробуйте снова просмотреть товары в магазине.
Try to clench your fist. Попробуйте сжать кулак.
Try updating the console again. Попробуйте еще раз обновить консоль.
I'll try the digitizer. Я попробую оцифровать ее.
Try downloading the content again. После этого попробуйте повторно загрузить контент.
I decided to try again. Я решил попробовать ещё раз.
Try to sign in again. Затем попробуйте выполнить вход повторно.
Here, try his breaded monkfish. Попробуем запанированного морского ангела.
Perhaps you could try, lovey. Вы могли бы попробовать, миленький.
Just go and try it Просто иди и попробуй
Try the Office Online apps. Попробуйте поработать с приложениями Office Online.
Try yourself on demo-account Попробуй свои силы на демо-счете
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ