Перевод "мёд" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "мёд"

мед м.р. существительное Склонение

der Honig m (кулин.)

на языке мед, в сердце лед.

Galle im Herzen, Honig im Mund.

Меда ж.р. имя собственное Склонение

мн. меды

Meda f

Словосочетания с "мёд" (7)

искусственный мед - Kunsthonig
липовый мед - Lindenhonig
мед . - medizinisch
натуральный мед - natürliche Honig
пчелиный мед - Bienenhonig
сотовый мед - Scheibenhonig
цветочный мед - Blütenhonig

Контексты с "мед"

на языке мед, в сердце лед. Galle im Herzen, Honig im Mund.

Цветы делают ее красивой, а мед - сладкой." Die Blumen machen es schön, und der Honig macht es süss."

Это муравей, который хранит мёд своих коллег у себя в животе. Das ist eine Ameise, die den Honig ihrer Kollegen in ihrem Unterleib speichert.

Мед, добавленный в воду, делал ее сладкой, как нефть, которая обогащает землю. Es war der Honig im Wasser, der es süss machte, es war das Öl, das es krank machte.

входит в улей, находит пустую соту, срыгнет, и это мы называем мёд. Und sie kommt in den Bienenstock, findet einen leeren Honigtopf und übergibt sich - und das ist Honig.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам