Примеры употребления "prostitute" в английском с переводом "проститутка"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все174 проститутка141 заниматься проституцией24 путана1 другие переводы8

показать все

She was a one-legged prostitute. Она была одноногой проституткой.

HOOTER BLOWS I'm a prostitute, Father. Я проститутка, отец.

By comparison, Madhuri Dixit is a leprous prostitute. По сравнению с ней Мадхури Дикшит прокажённая проститутка.

I also killed a prostitute on Coronation Street. Я также убил проститутку в сериале «Улица Коронации».

I can't be married to a prostitute! Я не могу быть женатым на проститутке!

He based the prostitute in catcher in the rye on me. Прототипом проститутки в "Над пропастью во ржи" была я.

You give the prostitute a crinoline and she's a courtesan. Надень на проститутку кринолин, и вот уже она куртизанка.

Escort, hooker, prostitute, whore - I don't mind what you call me. Эскорт, путана, проститутка, шлюха - Не важно, как вы меня назовёте.

April was a prostitute working out of a council flat in Camden. Эйприл была проституткой, работавшей в муниципальной квартире в Кэмдене.

I know a Kraut posing as a French prostitute when I see one. Я знаю фрица, который представляется французской проституткой когда я вижу одну из них.

The most they could aspire to was life as a maid, prostitute or petty trader. Пределом их устремлений была жизнь в качестве прислуги, проститутки или мелкой торговки.

So maybe a prostitute robs Evan, something goes sideways, she shoots him, flees the scene. Так что возможно проститутка грабит Эвана, что-то идет не так, она стреляет в него и убегает.

The borderline incest, the prostitute or group sex with the girl dressed as the children's cartoon? Секс на грани инцеста, проститутка или групповушка с девицей, одетой под детскую мультяшку?

Broken homes and children placed in orphanages because their family or single or prostitute mother is too poor; разрушенные семьи и дети, помещенные в детские дома- так как их семьи или их матери-одиночки или проститутки слишком бедны;

So going into a bedroom alone with a prostitute, that would be an invitation to commit a crime? То есть можно уединиться с голой проституткой в спальне, зная, что это преступление?

I got beat up, and I got completely blotto on drugs and alcohol, and I befriended a prostitute. Меня побили, я напился, обкурился и подружился с проституткой.

Before Rasmussen's cell phone went dead, he made two calls to Jeannie Kerns, a prostitute working Hunts Point. Перед тем как отключить сотовый, Расмуссен сделал два звонка некой Джинни Кернс, проститутке, работающей на Хантс Пойнт.

We knew he always started with a victim who lived a high-risk lifestyle, like a prostitute or a runaway. Мы знали, что он всегда начинал с жертвы с рискованным образом жизни - проститутки или беглянки.

In 2003, legal and administrative punishments were imposed on a police officer, including for assault and battery against a prostitute. В 2003 году один из сотрудников полиции был привлечен к судебной и дисциплинарной ответственности за умышленное нанесение телесных повреждений проститутке.

So, Nora Flynn was a prostitute and a drug addict living in a desert community just outside of Los Angeles. Итак, Нора Флинн была проституткой и наркоманкой, которая жила в поселке, в пустыне рядом с Лос-Анджелесом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ