Перевод "смягчающее обстоятельство" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

25 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "смягчающее обстоятельство"

смягчающее обстоятельство ср.р. существительное Склонение

мн. смягчающие обстоятельства

mitigating circumstance

Я просто ищу смягчающие обстоятельства для этого увеселительного угона!

I'm just giving them mitigating circumstances for joyriding!

attenuating circumstance (Бизнес)

любые меры защиты и отягчающие или смягчающие обстоятельства, применимые конкретно к этим преступлениям;

Any defences and aggravating or attenuating circumstances applicable specifically to these offences;

alleviating circumstance

Германское законодательство не предусматривает в этой связи никаких смягчающих обстоятельств, будь то религиозные мотивы или согласие заинтересованного лица.

German law does not recognize any alleviating circumstance, such as religious motives or the consent of the person concerned.

Контексты с "смягчающее обстоятельство"

Я просто ищу смягчающие обстоятельства для этого увеселительного угона! I'm just giving them mitigating circumstances for joyriding!

любые меры защиты и отягчающие или смягчающие обстоятельства, применимые конкретно к этим преступлениям; Any defences and aggravating or attenuating circumstances applicable specifically to these offences;

Германское законодательство не предусматривает в этой связи никаких смягчающих обстоятельств, будь то религиозные мотивы или согласие заинтересованного лица. German law does not recognize any alleviating circumstance, such as religious motives or the consent of the person concerned.

Возможно, учтут смягчающие обстоятельства, но это не наша забота. There may be mitigating circumstances, but that's not our concern.

наказаний, применяемых в отношении каждого из этих преступлений, и характера применимых к ним отягчающих или смягчающих обстоятельств; The penalties which apply to each of these offences and what the aggravating or attenuating circumstances applicable to them are;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам