Примеры употребления "plating out" в английском

<>
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. Учитель был очень расстроен и выбросил Джонни из класса.
Moving there could end my days of plating salad with dressing on the side and save you from using your mysterious emergency fund. Переезд туда может закончить мои дни выращиванием салата, одеваясь и постарайся не использовать свой загадочный фонд для экстренных ситуаций.
She always wears clothes which are out of fashion. Она всегда одевается старомодно.
Most of it's just junk - twisted bulkheads, burnt deck plating. По большей части это мусор - погнутые переборки, горелая обшивка палубы.
"The two of you need to take the basket of apples over to your grandfather," the mother said. "You will grab it from one side, and you - from the other. And that's how you'll set out." Вы вдвоём должны отнести дедушке корзинку яблок, - сказала мама. - Ты возьмёшься с одной стороны, ты - с другой. Вот так и пойдёте.
They made copper plating, doorknobs, drawer pulls. Они делали медное напыление, ручки, дверные ручки.
We really hope another war will not break out. Мы очень надеемся, что не начнётся еще одна война.
Look at that plating. Посмотри, какая сервировка.
My daughter has grown out of this suit. Моя дочь выросла из этого костюма.
Minor damage to the hull plating on Deck 15. Незначительное повреждение обшивки на палубе 15.
Tom took out a pencil and started to write. Том достал карандаш и начал писать.
Naval ships, armor plating, even spacecraft. Военные корабли, танковая броня, даже космические корабли.
What do you say to dining out tonight? Как насчёт того, чтобы этим вечером поужинать в ресторане?
No fittings, no armor plating, and the structure's falling to bits. Нет модулей, нет брони, и структура разваливается.
We couldn't carry out our project because of a lack of funds. Нам не удалось осуществить проект из-за недостатка средств.
Some buckling in the starboard hull plating, but otherwise fine. Пара вмятин на обшивке правого борта, но в остальном мы в порядке.
Do not look out the window. Не смотри в окно.
A trace of enameled iron, a fleck of silver plating. След эмалированного железа, пятно серебрянной платины.
She blandished him out of his black mood. Она вывела его из хмурого настроения.
The acid will ruin the gold plating. Кислота может испортить позолоту".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ