Примеры употребления "cell value" в английском
Multiplies the cell value by 100 and displays the result with a percent (%) symbol.
В этом формате значение ячейки умножается на 100, а результат отображается со знаком процента (%).
Under Format only cells with, make sure Cell Value appears in the first list box, equal to appears in the second list box, and then type 0 in the text box to the right.
Убедитесь, что в разделе Форматировать только ячейки, для которых выполняется следующее условие в первом списке выбран пункт Значение ячейки, а во втором — равно. Затем в текстовом поле справа введите значение 0.
Copy cell values, cell formats, or formulas only
Копирование значений ячеек, форматов ячеек и только формул
A number format does not affect the actual cell value that Excel uses to perform calculations.
Формат не влияет на фактическое значение в ячейке, которое Excel использует при вычислениях.
If you choose percentage as a category, be aware that the percentage format will multiply the cell value by 100.
При выборе процентного формата помните, что значения в ячейках будут умножены на 100.
Select the number, font, border, or fill format that you want to apply when the cell value meets the condition, and then click OK.
Выберите формат числа, шрифта, рамки или заполнения, который необходимо применять, если значение в ячейке соответствует условию, а затем нажмите кнопку ОК.
Using the SUM function to add a cell and a value
Использование функции СУММ для сложения значения ячейки и числа
If a cell contains a #VALUE! error, double-click to edit it.
Если ячейка содержит ошибку #ЗНАЧ!, щелкните дважды, чтобы отредактировать ячейку.
Text or special characters within a cell can cause the #VALUE! error.
Ошибку #ЗНАЧ! могут вызвать текст и специальные знаки в ячейке.
After you paste the data, you'll notice that cell A10 contains a #VALUE! error.
Вставив значения, вы увидите, что ячейка A10 содержит ошибку #ЗНАЧ!.
1 is the number of columns to the right of the starting cell where the return value should be from.
1 — это количество столбцов, которое нужно отсчитать справа от начальной ячейки, чтобы получить столбец, из которого возвращается значение.
When a cell exceeds the threshold value Emax, part of its energy is released into the neighbouring cells and into the ionosphere (Eionf), which is connected to the corresponding magnetic tube.
Когда энергетический уровень ячейки превышает некое пороговое значение (Emax), часть ее энергии перетекает в соседние ячейки и в ионосферу (Eionf) через соответствующие трубки магнитных силовых линий.
The reference is to cell B3, which contains the value 45.
Ссылка на ячейку B3, содержащая значение 45.
This, in turn, refers to cell B5, which contains the value 62.
Она, в свою очередь, ссылается на ячейку B5, содержащую значение 62.
The reference is to cell B2, which contains the value 1.333.
Ссылка на ячейку B2, содержащая значение 1,333.
However, a formula that refers to a deleted cell displays the #REF! error value.
Однако формула, содержащая ссылку на удаленную ячейку, возвращает значение ошибки #ССЫЛКА!.
If the resulting string exceeds 32767 characters (cell limit), CONCAT returns the #VALUE! error.
Если объединенная строка содержит свыше 32 767 символов (ограничение для ячейки), функция СЦЕПИТЬ вернет ошибку #ЗНАЧ!.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама