Примеры употребления "водной" в русском с переводом на украинский

<>
Площадь водной глади - 635 км ?. Площа водної гладі - 635 км ².
Водоросли обитают в водной среде. Водорості живуть у водному середовищі.
Цитрусовый очиститель на водной основе Цитрусовий очисник на водній основі
Основной водной артерией является Дунай. Найважливішою водною артерією є Дунай.
Среди водной растительности - стрелолист, камыш озёрный, тростник. Серед водяної рослинності - стрілолист, куга озерна, очерет.
Нанесение водной морилки CLOU, Германия. Нанесення водної морилки CLOU, Німеччина.
Реактивный ранец на водной тяге. Реактивний ранець на водній тязі.
Наибольшей водной магистралью здесь является Волга. Найбільшою водною магістраллю тут є Волга.
впрочем, повсюду пытается держаться среди водной растительности. втім, всюди намагається триматись серед водяної рослинності.
Версия водной системы WORLD SPEC Версія водної системи WORLD SPEC
Сильнодействующий обезжириватель на водной основе Сильнодіючий знежирювач на водній основі
Каякинг - как подружиться с водной стихией Каякінг - як подружитися з водною стихією
Площадь водной глади - 47 км ?. Площа водної гладі - 47 км ².
Второе место принадлежит водной растительности. Друге місце належить водній рослинності.
Наибольшей водной артерией является река Прут. Найбільшою водною артерією є ріка Прут.
Реакция водной вытяжки Нейтральная Нейтральная Реакція водної витяжки Нейтральна Нейтральна
Лак на водной основе EM4040-00 Лак на водній основі EM4040-00
Питается водной растительностью, червями, личинками насекомых. Харчується водною рослинністю, черв'яками, личинками комах.
Процент водной глади - 6,35%. Відсоток водної гладі - 6,35%.
При водной перегонке оно полностью отгоняется; При водній перегонці воно повністю відганяється;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!