Словарь: Перевод :
Словоизменение

   tenir compte - - принимать в расчет

Все формыПростые формыСоставные формыIndicatifsubjonctifConditionnelImpératif Participes

Présent

je tiens compte
tu tiens compte
il/elle tient compte
nous tenons compte
vous tenez compte
ils/elles tiennent compte
singulier pluriel
1 personne je tiens compte nous tenons compte
2 personne tu tiens compte vous tenez compte
3 personne il/elle tient compte ils/elles tiennent compte

Imparfait

je tenais compte
tu tenais compte
il/elle tenait compte
nous tenions compte
vous teniez compte
ils/elles tenaient compte
singulier pluriel
1 personne je tenais compte nous tenions compte
2 personne tu tenais compte vous teniez compte
3 personne il/elle tenait compte ils/elles tenaient compte

Passé Simple

je tins compte
tu tins compte
il/elle tint compte
nous tînmes compte
vous tîntes compte
ils/elles tinrent compte
singulier pluriel
1 personne je tins compte nous tînmes compte
2 personne tu tins compte vous tîntes compte
3 personne il/elle tint compte ils/elles tinrent compte

Futur Simple

je tiendrai compte
tu tiendras compte
il/elle tiendra compte
nous tiendrons compte
vous tiendrez compte
ils/elles tiendront compte
singulier pluriel
1 personne je tiendrai compte nous tiendrons compte
2 personne tu tiendras compte vous tiendrez compte
3 personne il/elle tiendra compte ils/elles tiendront compte

Subjonctif Présent

que je tienne compte
que tu tiennes compte
qu'il/elle tienne compte
que nous tenions compte
que vous teniez compte
qu'ils/elles tiennent compte
singulier pluriel
1 personne que je tienne compte que nous tenions compte
2 personne que tu tiennes compte que vous teniez compte
3 personne qu'il/elle tienne compte qu'ils/elles tiennent compte

Subjonctif Imparfait

que je tinsse compte
que tu tinsses compte
qu'il/elle tînt compte
que nous tinssions compte
que vous tinssiez compte
qu'ils/elles tinssent compte
singulier pluriel
1 personne que je tinsse compte que nous tinssions compte
2 personne que tu tinsses compte que vous tinssiez compte
3 personne qu'il/elle tînt compte qu'ils/elles tinssent compte

Conditionnel Présent

je tiendrais compte
tu tiendrais compte
il/elle tiendrait compte
nous tiendrions compte
vous tiendriez compte
ils/elles tiendraient compte
singulier pluriel
1 personne je tiendrais compte nous tiendrions compte
2 personne tu tiendrais compte vous tiendriez compte
3 personne il/elle tiendrait compte ils/elles tiendraient compte

Passé Composé

j'ai tenu compte
tu as tenu compte
il/elle a tenu compte
nous avons tenu compte
vous avez tenu compte
ils/elles ont tenu compte
singulier pluriel
1 personne j'ai tenu compte nous avons tenu compte
2 personne tu as tenu compte vous avez tenu compte
3 personne il/elle a tenu compte ils/elles ont tenu compte

Plus-que-Parfait

j'avais tenu compte
tu avais tenu compte
il/elle avait tenu compte
nous avions tenu compte
vous aviez tenu compte
ils/elles avaient tenu compte
singulier pluriel
1 personne j'avais tenu compte nous avions tenu compte
2 personne tu avais tenu compte vous aviez tenu compte
3 personne il/elle avait tenu compte ils/elles avaient tenu compte

Passé Antérieur

j'eus tenu compte
tu eus tenu compte
il/elle eut tenu compte
nous eûmes tenu compte
vous eûtes tenu compte
ils/elles eurent tenu compte
singulier pluriel
1 personne j'eus tenu compte nous eûmes tenu compte
2 personne tu eus tenu compte vous eûtes tenu compte
3 personne il/elle eut tenu compte ils/elles eurent tenu compte

Futur Antérieur

j'aurai tenu compte
tu auras tenu compte
il/elle aura tenu compte
nous aurons tenu compte
vous aurez tenu compte
ils/elles auront tenu compte
singulier pluriel
1 personne j'aurai tenu compte nous aurons tenu compte
2 personne tu auras tenu compte vous aurez tenu compte
3 personne il/elle aura tenu compte ils/elles auront tenu compte

Subjonctif Passé

que j'aie tenu compte
que tu aies tenu compte
qu'il/elle ait tenu compte
que nous ayons tenu compte
que vous ayez tenu compte
qu'ils/elles aient tenu compte
singulier pluriel
1 personne que j'aie tenu compte que nous ayons tenu compte
2 personne que tu aies tenu compte que vous ayez tenu compte
3 personne qu'il/elle ait tenu compte qu'ils/elles aient tenu compte

Subjonctif Plus-que-parfait

que j'eusse tenu compte
que tu eusses tenu compte
qu'il/elle eût tenu compte
que nous eussions tenu compte
que vous eussiez tenu compte
qu'ils/elles eussent tenu compte
singulier pluriel
1 personne que j'eusse tenu compte que nous eussions tenu compte
2 personne que tu eusses tenu compte que vous eussiez tenu compte
3 personne qu'il/elle eût tenu compte qu'ils/elles eussent tenu compte

Conditionnel Passé

j'aurais tenu compte
tu aurais tenu compte
il/elle aurait tenu compte
nous aurions tenu compte
vous auriez tenu compte
ils/elles auraient tenu compte
singulier pluriel
1 personne j'aurais tenu compte nous aurions tenu compte
2 personne tu aurais tenu compte vous auriez tenu compte
3 personne il/elle aurait tenu compte ils/elles auraient tenu compte

Participes

tenant compte
tenu compte
Présent tenant compte
Passé tenu compte

Impératif

tiens compte
tenons compte
tenez compte
2 Personne, Singulier tiens compte
1 Personne, Pluriel tenons compte
2 Personne, Pluriel tenez compte
Перевод с французского на русский выполнен по технологии PROMT

В этом разделе можно узнать род и склонение существительных и прилагательных, степени сравнения прилагательных, спряжение глаголов, таблицы времен для английского, немецкого, русского, французского и испанского. Спрягайте глаголы, изучайте правила спряжения и склонения, смотрите переводы в контекстных примерах и словаре.