Примеры употребления "advanced settings" в английском с переводом на русский

<>
Go to your YouTube Advanced Settings Перейдите на страницу дополнительных настроек канала.
Select the Advanced Settings tab. Откройте вкладку Расширенные настройки.
(Optional) Edit your campaign’s advanced settings. При необходимости задайте дополнительные настройки кампании.
Under the video, select the Advanced settings tab. Перейдите на вкладку Расширенные настройки под видео.
In the left pane, click Advanced settings. В левой области щелкните Дополнительные настройки.
Events: Go to Edit > Basic Info > Advanced Settings. Если вы создали стрим в разделе Все трансляции, выберите Изменить > Основная информация > Расширенные настройки.
At the bottom, click Show advanced settings. Нажмите Показать дополнительные настройки в нижней части страницы.
Go to your video and select the Advanced Settings tab. В Менеджере видео найдите нужный ролик, нажмите "Изменить" и перейдите на вкладку Расширенные настройки.
Select Advanced settings, and then select IP settings. Выберите Дополнительные настройки, а затем Параметры IP.
(To see your actual IP and gateway addresses, select Advanced settings.) (Чтобы посмотреть фактический IP-адрес и используемый шлюз, выберите Расширенные настройки.)
Consider using advanced settings to optimize your campaigns. Используйте дополнительные настройки для оптимизации кампании.
Open the Advanced Settings tab of the Info and Settings on your video. В разделе Информация и настройки перейдите на вкладку Расширенные настройки.
When enabled, advanced settings appear with a gray dot. После этого на страницах настроек будут отображаться дополнительные настройки, отмеченные серой точкой.
Go to Advanced settings and check the box next to This live stream is 360°. Откройте Расширенные настройки и установите флажок рядом с полем Включить панорамный режим.
At the bottom of the page, click Show advanced settings. Прокрутите страницу до конца и нажмите Показать дополнительные настройки.
On the event you wish to edit, select Edit > Info and Settings > Advanced settings > Chat Перейдите к нужному стриму и нажмите Изменить > Информация и настройки > Расширенные настройки > Чат.
Near the bottom of the page, select Show advanced settings. В нижней части страницы выберите Показать дополнительные настройки.
Advanced settings: Change comments permissions, subscriber notification preferences, license, caption, video location, recording date, and 3D video options. Расширенные настройки: управление лицензиями и разрешениями на добавление комментариев, изменение титров, места съемки, даты записи, работа с форматом 3D.
The following advanced settings are available for the Blu-ray player: Для проигрывателя Blu-ray-дисков есть следующие дополнительные настройки.
Users who are not monetizing partners cannot change the distribution setting in the Advanced Settings tab of Video Manager. Изменять настройки распространения на вкладке "Расширенные настройки" в Менеджере видео могут только партнеры, которые включили функцию монетизации в своем аккаунте.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!