Перевод "пошло" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "пошло"

пошло наречие

vulgairement

пойти глагол Спряжение

пойду / пойдешь / пойдут

aller

Она хочет пойти к морю.

Elle veut aller à la mer.

пошлый прилагательное Склонение

- / -

cochon

Вначале, он все просил "Напиши что-нибудь пошлое!"

Au début, il disait, "Écris moi quelque chose de cochon!"

vulgaire

trivial (тривиальный)

vulgairement

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "пошло" (7)

если на то пошло - tant que tu y es
если уж на то пошло - tant que tu y es
коли на то пошло - s'il en est ainsi
уж если на то пошло - tant que tu y es
все пошло кувырком - tout va sens dessus dessous
все пошло насмарку - tout est dans le lac
крайне пошло - très vulgairement

Контексты с "пошло"

Сегодня всё с самого начала пошло наперекосяк. Aujourd'hui, tout est allé de travers depuis le départ.

Сегодня все пошло не так с самого начала. Aujourd'hui, tout est allé de travers depuis le départ.

Он сделал это, но дальше инициативы дело не пошло. Ce qu'il a fait sans que l'initiative n'aille très loin.

В 2005 г. международное сообщество пошло еще дальше, договорившись о Многосторонней Инициативе о Списании Долгов (МИСД), которая спишет 100%-ный долг многим беднейшим странам на МВФ, Всемирный Банк и Африканский Банк Развития. En 2005, la communauté internationale a fait un pas de plus avec l'Initiative d'allégement de la dette multilatérale (IADM) qui va annuler complètement la dette de beaucoup de pays pauvres à l'égard du FMI, de la Banque mondiale et de la Banque africaine pour le développement.

Если будет дождь, не пойдём. S'il pleut, nous n'irons pas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам