Перевод "по одежке протягивай ножки" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

26 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "по одежке протягивай ножки"

по одежке протягивай ножки

gouverne la bouche selon ta bourse

Контексты с "по одежке протягивай ножки"

Сейчас по одежке встречают, ориентируясь на внешнюю механику, а не на внутреннего человека. Aujourd'hui, c'est l'habit qui importe, on s'intéresse au mécanisme extérieur, mais pas à l'intérieur de la personne.

Или способна у мухи посадить ножки там, где у неё должны быть усики. Elle pourrait aussi faire pousser des pattes là où devraient se trouver ses antennes.

Так вот и плыла в этой одёжке. Je nageais avec ça sur la tête.

Вот маленькие лягушачьи ножки. avec ses petites cuisses de grenouilles.

Потрясающие ножки, надо сказать. Voilà de beaux pieds je dois dire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам