Перевод "один на один" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "один на один"

один на один наречие

seul à seul

Мне надо поговорить с Вами один на один.

Je dois vous parler seul à seul.

tête à tête

Контексты с "один на один"

Мне надо поговорить с Вами один на один. Je dois vous parler seul à seul.

Мне надо поговорить с тобой один на один. Je dois te parler seule à seul.

Вы оставлены один на один с вашими мыслями. Vous êtes vraiment seul avec vos pensées.

Вот вам и результат работы один на один. La voilà, vous savez - l'attention individuelle.

Каждый день мы старались работать один на один с ребятами. Et ce que nous essayions d'offrir chaque jour était de l'attention individuelle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам