Перевод "легкое" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "легкое"

легкое ср.р. существительное Склонение

мн. легкие

le poumon m

А это - "третье лёгкое", устройство для долгосрочного лечения астмы,

Celui-ci est un "troisième poumon", un produit pharmaceutique pour le traitement de l'asthme chronique.

легкий прилагательное Склонение

легче / -

facile

Простой путь, лёгкий путь, таков:

La chose simple, la chose facile, c'est ceci :

facilement

мы живем дольше, работаем на менее физически трудных работах и имеем более легкий доступ к большему количеству пищи.

nous vivons plus longtemps, avons moins d'activités physiques stressantes et accédons plus facilement à davantage de nourriture.

léger (нетяжелый)

Только фюзеляж здесь, он очень лёгкий,

Voici le fuselage, il est si léger.

aisé

Задача Калдерона будет не из легких.

La tâche de Calderon n'est pas aisée.

légèrement (нетяжелый)

Водительница трамвая получила легкие травмы.

La conductrice du tramway fut légèrement blessée.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "легкое" (4)

Контексты с "легкое"

вы чувствуете что-то успокаивающее и лёгкое. Il y aurait quelque chose d'apaisant et de facile.

Фактически, деполитизация считается желательной, потому что она предусматривает легкое достижение равновесия. En fait, la dépolitisation semble conseillée car elle permet de parvenir facilement à un équilibre.

А это - "третье лёгкое", устройство для долгосрочного лечения астмы, Celui-ci est un "troisième poumon", un produit pharmaceutique pour le traitement de l'asthme chronique.

Эпоха, когда Лондон превозносил свое "легкое" регулирование, закончилась. L'époque où Londres se vantait de sa réglementation "légère" est bien finie.

И в один прекрасный день я осознал, что есть более лёгкое решение. Et puis j'ai réalisé un jour, il y a une solution plus facile.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам