Перевод "однозначный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "однозначный"

однозначный прилагательное Склонение

однозначнее / однозначнейший

unambiguous [ˈʌnæmˈbɪɡjuəs]

Во внешней политике путинская Россия проводит однозначный и бескомпромиссный реваншистский курс.

In foreign policy, Putin’s Russia is unambiguously and unapologetically revanchist.

single-digit (мат.)

monosemantic (лингв.)

Словосочетания с "однозначный" (4)

однозначный ответ - definite answer
взаимно однозначный - biunique
взаимо однозначный - one-to-one
однозначный язык - non-ambiguous language

Контексты с "однозначный"

Во внешней политике путинская Россия проводит однозначный и бескомпромиссный реваншистский курс. In foreign policy, Putin’s Russia is unambiguously and unapologetically revanchist.

В чем бы ни пытался убедить наш мир Трамп, история вынесла этой стране однозначный приговор. Despite what Trump would have the world believe, the historical record is unambiguous.

В своем красноречивом выступлении в Давосе, государственный секретарь Джон Керри дал однозначный ответ: «Далеко от изоляционизма, США гордятся тем, что с пристальным вниманием следят за ситуацией в мире». In a strong speech at Davos, Secretary of State John Kerry gave an unambiguous answer: “Far from disengaging, America is proud to be more engaged than ever.”

Это ? цель, которая посылает однозначный сигнал, что выбросы CO2 от промышленной деятельности должны быть сокращены или прекращены и что будущее зависит от технологий нулевой эмиссии и компаний по их разработке. It is a goal that sends an unambiguous signal that CO2-emitting industries will either have to change or die, and that the future lies with zero-emissions technologies and businesses.

Сегодняшнее единогласное принятие резолюции 1747 (2007) направляет Ирану четкий и однозначный сигнал: дальнейшее стремление этого режима к приобретению потенциала по созданию ядерного оружия в нарушение его договорных обязательств, а также его обязательств государства-члена Организации Объединенных Наций приведет лишь к еще большей изоляции Ирана и лишь ослабит, а не упрочит, его безопасность. The unanimous adoption today of resolution 1747 (2007) sends a clear and unambiguous message to Iran: the regime's continued pursuit of a nuclear-weapons capability, in violation of its treaty obligations as well as its obligations as a State Member of the United Nations, will only further isolate Iran and make it less, not more, secure.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам