Перевод "огонь концевой полосы безопасности" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

34 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "огонь концевой полосы безопасности"

огонь концевой полосы безопасности м.р. существительное Склонение

мн. огни концевой полосы безопасности

stopway light (Авиация)

Контексты с "огонь концевой полосы безопасности"

Разница обусловлена главным образом потребностями, связанными с закупкой жилых блоков, временных палаточных пакгаузов, контейнеров, палаток и генераторов для завершения сооружения жилья из жестких конструкций для военнослужащих, развернутых в округе Итури и провинциях Северная и Южная Киву, а также для замены старого/поврежденного имущества и покрытия взлетно-посадочной полосы на аэродроме в Гоме из соображений безопасности. The variance is attributable mainly to requirements for the acquisition of accommodation units, rub-halls, containers, tents and generators to complete the installation of hard-wall accommodation facilities for troops deployed in the Ituri Region, the North and South Kivus, as well as for the replacement of old/damaged equipment and for the requirement to resurface the Goma airfield for safety purposes.

Вывод войск с полосы Мазария Шебаа и сирийских Голан будет содействовать укреплению добрососедских отношений, безопасности и стабильности. A withdrawal from the Sheba'a farmlands and the Syrian Golan Heights will reinforce good-neighbourliness, security and stability.

Хотя мы приветствуем уход Израиля из полосы Газа и ликвидацию нескольких поселений в северной части Западного берега, мы призываем правительство Израиля продолжать вывод своих войск со всех палестинских территорий и выполнить все свои обязательства в этом отношении в соответствии с «дорожной картой», которая должна привести нас к общей цели: созданию независимого палестинского государства, которое сосуществовало бы с Израилем в условиях мира и безопасности. While we welcome the Israeli withdrawal from the Gaza Strip and a few settlements in the northern part of the West Bank, we also call upon the Israeli Government to continue withdrawing its troops from all Palestinian territories and to implement all of its commitments in that respect, in accordance with the road map, which should lead us to our common goal: the establishment of an independent Palestinian State coexisting with Israel in mutual peace and security.

Но тем не менее это убийство – по гражданам Камбоджи ведут прицельный огонь силы безопасности их страны. But murder nonetheless, with Cambodian citizens deliberately targeted by their country’s security forces.

Как бы ни развивались события дальше — поскольку по-прежнему неясно, будет ли огонь действительно прекращен — вряд ли это позволит разрешить конфликт на Донбассе, не говоря уже о решении более серьезной проблемы безопасности в Европе. Whatever happens next — there is still uncertainty over the prospective cease-fire — is unlikely to produce a settlement to the Donbass conflict, much less for the larger issue of security in Europe.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам