Перевод "обыкновенный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "обыкновенный"

обыкновенный прилагательное Склонение

- / обыкновеннейший

common [ˈkɔmən] (биол.)

Она от орегонского подсолнечника, обыкновенный дикорос.

It comes from arrowleaf balsamroot, a common wildflower.

ordinary [ˈɔ:dnrɪ]

Цзян Яньюн - не обыкновенный доктор.

Jiang Yanyong is no ordinary doctor.

normal [ˈnɔ:məl]

Их нужно обработать как обыкновенные?

We should treat it like a normal perf, right?

unremarkable

Наш летчик-испытатель дал нам наилучший отклик, который можно ждать от летчика-испытателя после первого полёта: "необыкновенно обыкновенный".

And our test pilot gave us the best feedback you can get from a test pilot after a first flight, which was that it was "remarkably unremarkable."

commonplace [ˈkɔmənpleɪs]

Проклятье нашего времени в том, действительно значимые вещи выглядят обыкновенными.

It's a curse of the modern age that very significant things appear commonplace.

usual [ˈju:ʒuəl]

Обыкновенно это объясняют так: система терпит крах, потому что элиты теряют связь с массами.

The usual explanation is that a system fails because the elites lose touch with the masses.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "обыкновенный" (12)

обыкновенный акционер - common shareholder
обыкновенный акционерный капитал - common capital stock
обыкновенный бук - red beech
обыкновенный взрыв - deflagration
обыкновенный водород - light hydrogen
обыкновенный капитал - ordinary capital
обыкновенный крон - common crown
обыкновенный кронглас - ordinary crown
обыкновенный луч - ordinary ray
обыкновенный пескарь - goujon

Контексты с "обыкновенный"

Она от орегонского подсолнечника, обыкновенный дикорос. It comes from arrowleaf balsamroot, a common wildflower.

Цзян Яньюн - не обыкновенный доктор. Jiang Yanyong is no ordinary doctor.

Обыкновенный тунец находится на грани коммерческого или даже полного истребления, как и множество других экономически и экологически важных морских видов. Blue-fin tuna is heading for commercial, if not outright, extinction, as are a host of other economically and ecologically important marine species.

Наш летчик-испытатель дал нам наилучший отклик, который можно ждать от летчика-испытателя после первого полёта: "необыкновенно обыкновенный". And our test pilot gave us the best feedback you can get from a test pilot after a first flight, which was that it was "remarkably unremarkable."

Исследование основывалось на данных по 363 участкам и охватывало три основных вида деревьев (ель европейскую, сосну шотландскую, бук обыкновенный, дуб европейский и бук скальный). The study was based on data from 363 plots and included the main tree species (Norway spruce, Scots pine, common beech, European and sessile oak).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам