Перевод "общественный рынок капитала" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

27 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "общественный рынок капитала"

общественный рынок капитала м.р. существительное Склонение

мн. общественные рынки капитала

public capital market (Инвестирование)

Контексты с "общественный рынок капитала"

Рынок капитала не такой, какой был несколько лет назад. The capital market is not what it was a few years ago.

США, где рынок капитала весьма развитый и гибкий, а доллар имеет статус глобальной резервной валюты, особенно уязвимы к такому влиянию. With its deep and flexible capital markets and dominant reserve currency status, the U.S. is especially vulnerable.

Большой и плохой российский рынок капитала вернулся, и хотя сегодня он не такой дикий и грубый, как прежде, американские фирмы снова клюют на его наживку. На сей раз JP Morgan и Goldman Sachs вошли в первую тройку воротил по объему заключенных сделок. The big bad Russian capital market is back, not as wild and woolly as before, but it is luring American firms again, this time propelling J.P. Morgan and Goldman Sachs subsidiaries into the top two and three dealmakers in the country.

Правительство страны могло игнорировать требования МВФ, потому что имело возможность брать кредиты на международном рынке еврооблигаций с доходностью 7,7-9,5%, но сейчас их доходность выросла до 12-13%, и правительство Украины лишилось выхода на международный рынок капитала. The Ukrainian government could ignore IMF demands because it could borrow on the international Eurobond market at ten-year yields of 7.5-9.5 percent, but now these yields have risen to 12-13 percent, depriving the Ukrainian government of access to the international capital market.

Еврозона предоставляет единственный большой рынок капитала для таких инвестиций, если не учитывать США. The eurozone provides the only large capital market other than the US for such investments.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам