Перевод "общевойсковое учение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "общевойсковое учение"

общевойсковое учение ср.р. существительное Склонение

мн. общевойсковые учения

combined arms exercise (Военный словарь)

Контексты с "общевойсковое учение"

Довольно новым изобретением в российских сухопутных войсках являются так называемые батальонные тактические группы. Это усиленное общевойсковое подразделение, способное вести самостоятельные боевые действия в составе четырех танковых и мотострелковых рот, а также артиллерийских, разведывательных, инженерно-саперных и обеспечивающих подразделений. In a relatively new development, the Russian Ground Forces have introduced so-called battalion tactical groups, a reinforced all-arms unit capable of independent action consisting of four tank and motor rifle companies, artillery, reconnaissance, engineer and support units.

Это не учение. This is not a drill.

С 1951 по 2012 год «смоделированные тренды потепления поверхности в целом соответствовали наблюдаемой тенденции», отметили учение из МГЭИК. From 1951 to 2012, “simulated surface warming trends are consistent with the observed trend,” the IPCC researchers said.

Но стоит заметить, что манихейством изначально называли религиозное учение, которое в третьем веке распространилось от Персии до восточных и северных африканских районов Римской империи, и оказало существенное влияние на раннее христианство. But it’s worth noting that “Manichean” was originally used to describe a religion that spread from Persia to the eastern and northern African parts of the Roman Empire in the third century, one that influenced many early Christians.

Также не стоит забывать, что как неоконы, так и либеральные интернационалисты верят: распространять учение «свободы» по миру необходимо, просто и не грозит ни неожиданными последствиями, ни серьезным сопротивлением. Итогом этого становится целый спектр амбициозных инициатив, на которые выделяется недостаточно ресурсов — что, разумеется, не может не приводить к постоянным провалам. Add to that the tendency of both neoconservatives and liberal internationalists to believe that spreading the gospel of “freedom” around the world is necessary, easy to do, and won’t generate unintended consequences or serious resistance, and you have a recipe for an overly ambitious yet under-resourced set of policy initiatives. Needless to say, this is the perfect recipe for recurring failure.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам