Перевод "обхитрить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "обхитрить"

обхитрить глагол Спряжение

обхитрю / обхитришь / обхитрят

outwit [autˈwɪt]

Ты что не видела, как я едва ее обхитрила вчера?

Did you not see how I barely outwitted her yesterday?

Контексты с "обхитрить"

Ты что не видела, как я едва ее обхитрила вчера? Did you not see how I barely outwitted her yesterday?

Пока они с точностью отсчитывают 17 лет и появляются вместе они обхитрят любого хищника. As long as they can accurately count up to 17 and emerge altogether, they will outwit any potential predators.

Тем не менее, ответственность все равно лежит на лидере, а последние действия России в Сирии заставили многих решить, что Кремль снова обошел, обхитрил и обыграл Белый дом. Still, the buck does stop at the top, and Russia’s recent move into Syria has a lot of people wondering if the Kremlin has outflanked, outwitted, and outgunned the White House once again.

Почти стразу же на ум приходит Яго, обхитривший Отелло, но можно вспомнить еще и Гамлета, постоянно подрывавшего авторитет Клавдия, принца Хэла, избавившегося от Фальстафа, и множество других примеров. Iago outwitting Othello comes immediately to mind, but also Hamlet steadily undercutting Claudius, Prince Hal dispensing of Falstaff and dozens of other cases. We find discussion of national strategic issues less often.

Не пытайся меня обхитрить, Лохматая Башка. Don't try to play me, bushy top.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам