Перевод "образный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "образный"

образный прилагательное Склонение

образнее / образнейший

imaginative [ɪˈmædʒɪnətɪv]

Сегодня вечером, он поделится с нами своим образным умом и отличительным голосом.

Tonight, he will share with us his imaginative mind and distinctive voice.

figurative [ˈfɪɡjurətɪv]

Выражаясь образно, тоже самое касается и Европейского Союза.

Figuratively speaking, the same applies to the European Union.

graphic [ˈɡræfɪk] (наглядный)

Словосочетания с "образный" (1)

образный язык - figurative language

Контексты с "образный"

Сегодня вечером, он поделится с нами своим образным умом и отличительным голосом. Tonight, he will share with us his imaginative mind and distinctive voice.

Выражаясь образно, тоже самое касается и Европейского Союза. Figuratively speaking, the same applies to the European Union.

Доктор, вы пишете очень образную историю, но, вероятно, люди подумают, что она основана на фактах. Doctor, you've written a very imaginative story, but it's conceivable that people will think it's based on fact.

И образно, и буквально говоря это был один из самых трудный моментов моей жизни. It was figuratively and literally one of the hairiest moments of my life.

Они оглядываются и видят оскалившихся атеистов с одной стороны и излишне ласковых патерналистов с другой, и обе эти группы приписывают христианскую веру к образным вымыслам. They look around and see fangs-bared atheists on one side and head-patting paternalists on the other, each chalking the Christian faith up to imaginative fiction.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам