Перевод "обострение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "обострение"

обострение ср.р. существительное Склонение

мн. обострения

exacerbation [eksˌæsə:ˈbeɪʃən]

Основными последствиями такой практики является увеличение и обострение трудностей, с которыми сталкиваются развивающиеся страны.

The main consequences of the practices described are a multiplication and exacerbation of the difficulties encountered by developing countries.

flare-up

Обострение на Украине — не только из-за Путина

The Flare-Up in Ukraine Is Not Just About Putin

sharpening

а также обострением конкуренции за воду и энергоресурсы.

and sharpening competition over water and energy.

aggravation [ˌæɡrəˈveɪʃən]

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "обострение" (10)

обострение конфликта - escalation of the conflict
обострение отношений - strain of relations
обострение конкуренции - competition aggravation
обострение кризиса - exacerbation of a crisis
обострение напряженности - identification of tension
обострение обстановки - exacerbation of the situation
обострение глобальных проблем - exacerbation of global problems
обострение международной обстановки - exacerbation of the international situation
обострение отношений между государствами - aggravation of relations between States
обострение противоречий - aggravation of antagonisms

Контексты с "обострение"

Основными последствиями такой практики является увеличение и обострение трудностей, с которыми сталкиваются развивающиеся страны. The main consequences of the practices described are a multiplication and exacerbation of the difficulties encountered by developing countries.

Обострение на Украине — не только из-за Путина The Flare-Up in Ukraine Is Not Just About Putin

Среди факторов риска – потеря контроля за сирийско-израильской границей, осложнение ситуации в Ливане и других странах региона, попадание оружия в «нежелательные руки», включая террористические организации и, что, возможно, опаснее всего – обострение межконфессиональных противоречий и противоречий внутри исламского мира. Risk factors include loss of control over the Syrian-Israeli border, a worsening of the situation in Lebanon and other countries in the region, weapons falling into the "wrong hands," including those of terrorist organizations, and, perhaps the most dangerous of all, an aggravation of inter-faith tensions and contradictions inside the Islamic world.

Обострение конфликта в восточной части Демократической Республики Конго вызвано, среди прочего, вооружением повстанцев и негативно настроенных группировок. Conflict exacerbation in the eastern Democratic Republic of the Congo is occasioned by the armament of rebels and negative elements, among other things.

Сложность угроз Израилю заключается в том, что возможная конфронтация с Хамасом в Газе может вызвать обострение с Хезболлой в Ливане. The complexities of the threats to Israel are such that a possible confrontation with Hamas in Gaza might trigger a flare-up with Hezbollah in Lebanon.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам