Перевод "обоснованное судебное преследование" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

35 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "обоснованное судебное преследование"

обоснованное судебное преследование ср.р. существительное Склонение

мн. обоснованные судебные преследования

warranted prosecution

Контексты с "обоснованное судебное преследование"

Здесь два основных элемента — судебное преследование и сами суды. The two key elements are prosecution and the courts.

В случае нарушения правил, санкции разнятся от письма с предупреждением до официальной жалобы, которая может повлечь за собой судебное преследование. If a rule violation takes place, sanctions can range from a warning letter to a formal complaint, which could warrant prosecution.

В то время как судебное преследование Ходорковского стало воплощением всех несовершенств путинской России и несмотря на то, что акции на Московской бирже временно выросли в цене в связи с новостями о его освобождении, решение о его помиловании на самом деле не устраняет ни одну из множества проблем России. Moving right along, while Khodorkovsky’s prosecution came to represent everything that was bad about Putin’s Russia, and while stocks on the Moscow exchange temporarily surged on the news that he would be released, the decision to pardon him doesn’t really fix any of the country’s many problems.

Этот текст представлял собой откровенную угрозу: там говорилось о том, что его получатель должен порвать связи со своей партией до выборов, в противном случае ему будет грозить судебное преследование. The text was nothing more nor less than a threat: the receiver should dump his affiliation to the President now, before the election, or face prosecution after.

Украина справедливо подвергается серьезной критике за судебное преследование Тимошенко. The Ukraine has rightly faced serious criticism over the Tymoshenko prosecution.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам