Перевод "высасывать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "высасывать"

высасывать глагол Спряжение

высасываю / высасываешь / - / высасывают

suck [sʌk]

Когда основные медиа стали высасывать истории у блоггеров?

When did the mainstream media - start sucking up to bloggers?

exhaust [ɪɡˈzɔ:st]

suck out

Словосочетания с "высасывать" (1)

высасывать из пальца - make out of thin air

Контексты с "высасывать"

Когда основные медиа стали высасывать истории у блоггеров? When did the mainstream media - start sucking up to bloggers?

Вы, доктора, действительно нашли способ высасывать веселье из жизни, вы это знаете? You doctor types really got a way Of sucking the fun outta life, you know that?

Увы, все оказалось иначе. Пока Соединенные Штаты выпутывались из серии конфликтов в исламском мире, там на фоне арабской весны возникали другие конфликты, которые снова начинали высасывать из Америки силы и энергию. Alas, it was not to be; just as the United States extricated itself from one set of conflicts in the Islamic world, others, hatched out of the Arab Spring, sucked American energies back in.

Они высасывают твою кровь, берут плазму. They suck the blood out of you, take the plasma.

Высасывает мозг прямо через рот, отсюда и название. Sucks your brain out through your mouth, hence the name.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам