Перевод "вторая половинка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "вторая половинка"

вторая половинка ж.р. существительное Склонение

мн. вторые половинки

significant other

Ваша вторая половинка собирается сделать вашу личную жизнь - публичной.

Your significant other is about to submit his entire life to public scrutiny.

soulmate

Думаешь, он твоя вторая половинка?

Do you think he's your soulmate?

Контексты с "вторая половинка"

Ваша вторая половинка собирается сделать вашу личную жизнь - публичной. Your significant other is about to submit his entire life to public scrutiny.

Думаешь, он твоя вторая половинка? Do you think he's your soulmate?

Второй половинки у меня нет. I have no significant other.

Кроме того, что если встретишь свою вторую половинку вот так? Besides, what if you meet your soulmate this way?

Оно не для супругов или "второй половинки". It's not for spouses or significant others.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам